01、无锡高新区企业获国家级荣誉

WND enterprise wins national honor

　　 The Ministry of Industry and Information Technology recently announced the list of demonstration projects for the integrated development of new-generation information technology and manufacturing in 2023.

　　Jiangsu Smart Energy Technology Co Ltd in WND made the list with its “E-Smart Intelligent Energy Industrial Internet Platform.” It is the sole company in Wuxi to be recognized as a distinctive industrial internet platform at the national level for key industries.

　　近日，工信部2023年新一代信息技术与制造业融合发展示范名单完成公示，无锡高新区企业——江苏晟能科技股份有限公司的“E-Smart智慧能源工业互联网平台”成功上榜，成为本次全市唯一入围国家级面向重点行业的特色型工业互联网平台的企业。

相关阅读链接：国家级荣誉再增1项全市唯一！

 

02、无锡高新区（新吴区）大坊桥村获省级荣誉

WND’s Dafangqiao village wins provincial honor

　　The 12th batch of distinctive rural villages in Jiangsu province was recently announced. In WND, Dafangqiao village's Yao Gengshang, Jinjiali, and Hanru Bridge made the list, becoming the district's second provincial-level distinctive rural village.

　　In the southeast Hongshan neighborhood, Dafangqiao village's Yao Gengshang, Jinjiali, and Hanru Bridge boast a rich history, beautiful ecological environment, and unique natural scenery. With the Baidu River and Wangyu River flowing through, this core area epitomizes the village's water town culture, wharf culture, and agricultural and educational culture.

　　近日，第十二批次江苏省特色田园乡村名单公布。无锡高新区（新吴区）大坊桥村姚更上、金家里、寒儒桥榜上有名，成为我区第二个省级特色田园乡村。

　　大坊桥村姚更上、金家里、寒儒桥地处鸿山街道东南部，历史文化悠久，生态环境优美，自然风光独特，伯渎河、望虞河穿流而过，是大坊桥村的核心区域，是最能体现大坊桥村水乡文化、码头文化、耕读文化的地方。

相关阅读链接：省级特色什么样？新吴这个绝美田园乡村告诉你～

 

03、地铁5号线，直通鼋头渚！

Wuxi Metro Line 5 will connect Yuantouzhu Scenic Area

　　The preliminary public announcement of the planning and design scheme for the Wuxi Metro Line 5 Phase II project, specifically the Yuantouzhu Station, has been released.

　　Wuxi Metro Line 5, spanning approximately 29.5 kilometers with 24 underground stations, traverses Wuxi's Binhu district, Liangxi District, and WND. It connects key areas such as Tang City, Yuantouzhu Scenic Area, Lihu Lake Future City, the central old city area, Wangzhuang, and Meicun neighborhood. As an important route for tourism, culture, and economy, it plays a crucial role in enhancing the city's urban rail transit network.

　　近日，无锡地铁5号线二期工程鼋头渚站规划设计方案批前公示发布。地铁5号线全长约29.5公里，设站24座，均为地下车站。线路途经无锡滨湖区、梁溪区、新吴区，串联唐城、鼋头渚景区、蠡湖未来城、中心老城区、旺庄、梅村等区域，是一条旅游、文化、经济的骨干线路，对进一步完善我市轨道交通网络具有重要作用。

相关阅读链接：地铁5号线，直通鼋头渚！

 

04、无锡交响乐团2024新年音乐会精彩提前看

Sneak peek: Wuxi Symphony Orchestra's grand debut

　　Exciting news! The Wuxi Symphony Orchestra will premiere at the 2024 New Year Concert in Wuxi Grand Theatre on Jan 1. Brace yourself for an audio-visual feast and be the first to enjoy the original work Wuxi Overture. Join us as we explore captivating tales from behind the scenes!

　　无锡交响乐团首演暨2024新年音乐会将于元旦之夜在无锡大剧院奏响。《无锡序曲》作为首演的开场曲是为无锡这座城市量身定制的原创作品。视频采访了多位乐团演奏家和艺术家，一同探寻幕后的故事吧！

 

05、吃完这一口，天天黏黏甜甜

Green rice balls: traditional winter delicacy in WND

　　The coveted winter delicacy in WND, tender green rice balls, holds a special place in the hearts of locals. Crafted from glutinous rice dyed green with an infusion of fresh wheatgrass juice, these tasty treats are generously filled with sweet red beans and sesame pastes. It’s a traditional delicacy that shouldn’t be missed in Xinwu neighborhood in winter!

　　无论身在何地，软糯的团子都是新吴人心心念念的家乡味道。糯米水磨成粉，用新鲜的麦叶汁蘸成青色，包上豆沙、芝麻等口味，是新吴人冬天里不容错过的传统美味！

相关阅读链接：吃完这一口，天天黏黏甜甜~

来源：无锡高新区在线