当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 双语新闻 > 正文

新吴冬日限定美景,一起欣赏~一周双语 News share(12/17-12/23)

发布时间:2023-12-25 10:32      来源:新吴区人民政府      选择阅读字号:[ ]     

01、无锡新加坡工业园合作开发30周年暨无锡新加坡科创城高质量建设大会召开

Conference celebrating the 30th anniversary of Wuxi Singapore Industrial Park held in WND

  A conference celebrating the 30th anniversary of the establishment of the Wuxi Singapore Industrial Park and the high-quality construction of Wuxi Singapore Science and Technology Innovation City was held in WND on Dec 18.

  The industrial park was the first of its kind funded by Singapore in China. Last year, the output value of its industries above designated size was $12.8 billion with its industrial output per square kilometer approaching $3.6 billion.

  Wuxi Singapore Science and Technology Innovation City was launched with 23 projects with a total investment of 46.4 billion yuan signing to enter the innovation city.

  12月18日,无锡新加坡工业园合作开发30周年暨无锡新加坡科创城高质量建设大会在高新区召开。无锡新加坡工业园是新加坡在中国投资建设的首个工业园,去年实现规模以上工业总产值128亿美元、每平方公里工业产值近36亿美元。

  会上,无锡新加坡科创城正式启航,无锡高新区与多家新加坡企业签署项目合作协议,总投资464亿元的23个项目集中签约进驻科创城。

相关阅读链接:无锡新加坡工业园合作开发30周年暨无锡新加坡科创城高质量建设大会召开:携手开创下一个30年更加美好的未来

 

02、无锡新加坡科创城高质量发展咨询会议举行

Consultation conference on high-quality development of Wuxi Singapore Science and Technology Innovation City held in WND

  The Consultation Conference on the High-quality Development of Wuxi Singapore Science and Technology Innovation City, a crucial part of the 30th-anniversary celebration of the cooperative development of the Wuxi Singapore Industrial Park, was held in WND on Dec 18. 

  Guests provided constructive, forward-thinking, and creative suggestions on accelerating the construction of the Wuxi Singapore Science and Technology Innovation City. The discussions covered various aspects, including industrial development, technological innovation, business environment, and the integration of industry and urban development.

  12月18日,作为无锡新加坡工业园合作开发30周年暨无锡新加坡科创城高质量建设大会的重要组成部分,无锡新加坡科创城高质量发展咨询会议举行。与会嘉宾围绕加快建设无锡新加坡科创城,从产业发展、科技创新、营商环境、产城融合等多个方面,提出了大量富有建设性、前瞻性、创造性的意见建议。

相关阅读链接:无锡新加坡科创城高质量发展咨询会议举行

 

03、2023开放原子开发者大会在无锡高新区成功举办

2023 OpenAtom Developer Conference held in WND

  The 2023 OpenAtom Developer Conference was held in WND on Dec 16, during which the winners and outstanding contributors of the OpenAtom Open Source Competition, the establishment of the OpenAtom Cloud Community, project donation agreements, and the launch of the open-source vulnerability sharing platform and security reward program were announced. A roundtable dialogue titled "New Era, New Developers" was also held.

  12月16日,以“一切为了开发者”为主题的开放原子开发者大会在无锡高新区开幕。会上还举行了开放原子开源大赛获奖单位和优秀共建单位颁奖、开放原子云社区成立、项目捐赠签约和开源漏洞共享平台及安全奖励计划发布仪式,进行了以“新时代,新开发者”为主题的圆桌对话。

相关阅读链接:2023开放原子开发者大会在无锡高新区成功举办

 

04、新吴智慧水质监测实验室获国内首个资质认定证书

AI Water Testing Laboratory in WND receives first domestic qualification certification

  The AI Water Testing Laboratory in WND has recently successfully completed its initial accreditation review, securing the first domestic qualification certification. Furthermore, it has been chosen as a pilot case for innovative applications in ecological and environmental smart monitoring by the China National Environmental Monitoring Centre.

  近日,无锡高新区的智慧水质监测实验室顺利通过实验室资质认定首次评审,获得了国内首个资质认定证书,并入选了中国环境监测总站生态环境智慧监测创新应用试点典型案例。

相关阅读链接:新吴智慧水质监测实验室获国内首个资质认定证书

 

05、新吴雪景

Snowy scenery in WND

  Wuxi recently experienced snowfall, transforming WND into a mesmerizing winter wonderland. Delicate snowflakes danced through the air, adorning the area in an enchanting silver. Let's appreciate the snow-clad beauty of WND together!

  近日,无锡迎来一场降雪。漫天纷飞的雪花,随风飘落,把新吴区装点得银装素裹。一起欣赏新吴雪景!

相关阅读链接:大美!雪景上“新”!

来源:无锡高新区在线