苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

　　9月17日，博世汽车系统（无锡）有限公司十周年活动暨二期新厂房启用活动举行，多年来，博世在无锡高新区打造了全球首批、无锡首个世界级“灯塔工厂”，为区域稳增长、强产业、促就业作出了重要贡献。此次博世集团在锡启用的新厂房，将生产商用车电驱动、连接器等相关先进产品，为无锡汽车及零部件产业高质量发展注入强劲新动能。

　　Bosch Automobile System Wuxi celebrated its 10th anniversary and the launch of its Phase II plant in WND on Sept 17. As the builder of Wuxi's first world-class Lighthouse Factory, Bosch has greatly supported local growth, industry, and jobs. The new facility will manufacture commercial vehicle e-drives, connectors, and other advanced products, adding strong momentum to Wuxi's auto and parts industry.

　　9月19日，甲骨文（芯云）未来中心在无锡高新区正式启用，“AI赋能无锡企业出海研讨会”召开。甲骨文（芯云）未来中心是甲骨文公司与无锡高新区深化合作的重要成果。2023年，双方签订战略合作协议，由甲骨文授权OPN伙伴无锡芯云智算科技有限公司在无锡高新区落地运营该项目，总投资3000万元。此次未来中心的启用及研讨会的举办，不仅为无锡高新区企业搭建了对接国际先进技术的桥梁，更将助力无锡高新区进一步完善人工智能产业链，推动企业数字化转型与国际化发展。

　　CSSC Ship Electric Technology (Wuxi) signed a 1-billion-yuan project on Feb 14 to develop new energy ship electric control and system integration in WND. The company is a market leader in ship propulsion and has outstanding global expertise. Its systems powered tour boats at this year's CMG Spring Festival Gala in Chongqing and Wuxi.

　　9月13日，无锡高新区（新吴区）—无锡产业发展集团战略合作签约活动举行。“无锡高新区—产业集团集成电路产业园”“无锡高新区—产业集团智能装备产业园”揭牌。活动还进行了合作项目签约，此次共签约14个合作项目，涵盖产业园区开发建设、企业入园培育、基金合作联动等领域。

　　WND and Wuxi Industry Development Group held a strategic cooperation agreement signing event on Sept 13, unveiling an integrated circuits industrial park and an intelligent equipment industrial park. Agreements for 14 cooperation projects were also signed, spanning park development, enterprise incubation, and funds collaboration.

　　9月17日，无锡高新区综保区新片区建设工作推进会召开，听取现阶段建设进展与难点汇报，研究部署当前重点工作，扎实推动各项建设工作落地见效。今年7月，国务院正式批复同意无锡高新区综保区规划范围调整请示，新增1.11平方公里新片区，这标志着我区高水平开放平台建设取得突破性进展。

　　WND held a meeting to advance construction of the new area in its Comprehensive Bonded Zone on Sept 17, reviewing progress, addressing challenges, and planning key tasks. In July, the State Council approved a 1.11 km² expansion, marking a major step forward in the district's high-level opening-up platform development.

　　9月18日，全区项目经理人工作情况汇报会召开。今年以来，无锡高新区在未来产业领域积极探索“项目经理人制”先行先试工作，研究出台了项目经理人实施办法，在8个未来产业新赛道领域引入“项目经理人制”，产生首批16名项目经理人，全力打造一支“懂科技、懂产业、懂投资、会调度”的项目经理人队伍，加快推动未来产业的培育和世界一流高科技园区的建设。

　　WND held a project managers' work briefing on Sept 18. The district has piloted a "Project Manager System" in eight emerging industry sectors, appointing 16 managers to form a team proficient in technology, industry, investment, and project coordination. It's driving the growth of future industries and the development of a world-class high-tech park.

　　近期，深蓝航天可重复使用的130吨级液氧煤油发动机雷霆RS首次整机点火试验取得圆满成功。本次试验是目前我国国内商业航天领域最大推力的液氧煤油发动机点火试验。江苏深蓝航天有限公司（深蓝航天）总部位于无锡高新区（新吴区），是一家以运载火箭研发、生产及提供商业发射服务为核心业务的商业航天企业。

　　Deep Blue Aerospace, headquartered in WND, successfully conducted the first full-scale ignition test of its 130-metric-ton-class reusable LOX/kerosene rocket engine, Thunder RS. The test marks the largest thrust LOX-kerosene engine trial in China's commercial space sector, showcasing the company's capabilities in rocket R&D, production, and commercial launch services.

　　国际知名OK镜品牌阿迩发在无锡高新区落地了中国首个研发生产基地，而且从三个月前开始，“无锡高新区产”的OK镜已经销往日本。日本阿迩发集团专注于OK镜的研发与生产，产品广泛出口至亚太地区多个国家和地区。这是第一家把OK镜生产线搬到中国的外资企业，而无锡高新区是阿迩发“走出”日本总部的首站。

　　Alpha, a world-leading ortho-k lens brand, has established its first R&D and production base in China in WND, which is also its first site outside its Japanese headquarters. Starting three months ago, lenses made in WND have been exported to Japan.

　　近日，在2025江苏产学研合作对接大会主题大会上，长城战略咨询正式发布“2025科创未来之星”企业名单，揭示中国科技创新型企业发展的新态势与未来趋势。本次全国共有80家企业成功入围，江苏省占据21席，其中无锡2家入选，无锡高新区企业无锡舜铭存储科技有限公司荣登该榜单。

　　At the 2025 Jiangsu Conference on Industry-University-Research Cooperation and Exchange, Great Wall Strategy Consultants announced its "2025 Sci-Tech Future Star" list, unveiling emerging trends in China's tech innovation. Among the 80 companies selected nationwide, 21 are from Jiangsu, including WND-based Smart Memories.

　　近日，工业和信息化部火炬中心与巴西驻华使馆、巴西国家创新产业促进委员会（ANPROTEC）共同举办中国-巴西创新日活动。作为中方国家高新区代表，无锡高新区受邀参加并在对话环节作专题发言，分享了近年来与巴西合作的实践成果，同时明确表达了未来在科技创新协同攻关、产业链上下游深度对接等领域持续深化合作的坚定意愿。无锡高新区企业时代天使巴西公司负责人详细介绍企业在巴西布局口腔医疗技术、实现本土化运营的经验，为中巴技术嫁接与产业协同提供了鲜活案例。

　　WND, invited as China's representative national hi-tech zone, saw a representative deliver a keynote speech on China-Brazil Innovation Day, sharing its achievements in collaborating with Brazil and expressing commitment to further cooperation in joint scientific innovation and the integration of industrial chains. Representatives of WND-based Angelalign's Brazil subsidiary shared their experience achieving localized operations in Brazil, offering a vivid example of Sino-Brazilian industrial synergy.

　　9月13日，《命运与新生》——无锡交响乐团2025/26音乐季开幕音乐会精彩上演，震撼世界的贝多芬《命运交响曲》在无锡大剧院奏响，为市民观众献上一场凝聚生命力量的交响盛宴。在新乐季中，无锡交响乐团精心策划了20场乐季音乐会、8场室内乐音乐会。

　　The Wuxi Symphony Orchestra opened its 2025/26 season with a concert titled Fate and Renaissance on Sept 13. Beethoven's iconic Symphony No. 5 filled the Wuxi Grand Theatre with power and passion. This season will bring 20 symphonic and eight chamber concerts, promising a rich year of music.

　　日前，无锡硕放机场发布升级通知，即将启动一项重要的升级——T2航站楼国内乘机流程“混流升级改造”，旨在为旅客打造一个更便捷、更舒适、更高效的出行空间。国内混流模式是国内很多中大型机场的共同选择，它通过打破出发与到达的物理隔断，实现空间与设施的高效共享，提升旅客的整体出行体验。

　　Wuxi Shuofang Airport has announced an upgrade of Terminal 2's domestic passenger flows by introducing a mixed-flow system. By removing the separation between arrivals and departures, the upgrade allows better use of space and facilities, creating a more convenient, comfortable, and efficient travel experience for passengers.

来源：无锡高新区在线