苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

　　8月26日，日本ZACROS株式会社社长下田拓一行来访无锡高新区。ZACROS株式会社拥有百年历史，在功能性薄膜材料领域位于全球顶端。此前落地无锡高新区的高性能液体容器项目系其在中国的首个生产基地，项目已于2025年5月在日本大阪完成签约，现已启动建设，一期计划于2026年建成投产，2028年启动产能扩建，形成系统性生产布局。

　　A delegation led by Taku Shimoda, president of Zacros, visited WND on Aug 26. Founded over a century ago, Zacros is a global leader in functional films. Its first China base, the high-performance liquid container project signed in Osaka this May, is now under construction in WND. Phase I is scheduled to be completed and put into operation in 2026, with capacity expansion planned for 2028 to establish a comprehensive production layout.

　　8月23日，无锡高新区（新吴区）—无锡交通集团战略合作签约活动举行。“无锡高新区—无锡交通集团智能装备特色产业园”“无锡高新区—无锡交通集团跨境电商特色产业园”“无锡高新区—无锡交通集团航空服务特色产业园”揭牌。活动中还进行了合作项目签约。此次签约12个合作项目，涵盖基金合作、产业项目、功能区合作开发等领域。

　　WND and Wuxi Communications Industry Group signed a strategic cooperation agreement on Aug 23, unveiling three new industrial parks for intelligent equipment, cross-border e-commerce, and aviation services. The event also saw 12 projects signed, spanning the areas of funding cooperation, industrial initiatives, and zone developments.

　　8月28日，区领导赴香港理工大学无锡科技创新研究院开展专题调研。香港理工大学无锡科技创新研究院于2023年11月2日正式运营，集技术研发、成果转化、企业孵化和人才培养于一体，是推动区域科技创新和产业升级的重要平台。研究院设立前沿激光智造、人工智能、机器人与制造技术、低空经济与无人系统四个研发中心，目前已招引落户和达成合作企业项目16个，推进意向合作项目7个，建设产学研合作平台4个。

　　WND leaders conducted a field study at the Hong Kong Polytechnic University – Wuxi Technology and Innovation Research Institute on Aug 28. Launched on Nov 2, 2023, the institute integrates R&D, the commercialization of research results, incubations, and talent training. It has set up four R&D centers in the fields of laser manufacturing, AI, robotics & manufacturing, and low-altitude economy & unmanned systems. To date, the institute has brought in and cooperated on 16 projects, with seven more underway, and has established four industry-academia platforms.

　　日前，宁德时代与国网电动合作建设的江苏省首座巧克力换电站在无锡高新区正式投入运营，这也是双方在江苏省投运的首个换电示范项目。巧克力换电站占地面积不大，和一个标准集装箱大小差不多。当司机将新能源车开入换电站后，无须下车，只要在手机上下达指令，电站就会自动在车辆底部进行换电操作，全程100秒即可完成换电，用时远比油车加满一箱油要少。

　　Jiangsu's first Chocolate Battery Swap Station – built by CATL and State Grid EV Service – has gone live in WND. About the size of a standard shipping container, the station allows drivers to swap EV batteries in just 100 seconds, faster than refueling a gas-powered car.

　　近日，2025智能制造系统解决方案大会举行，无锡高新区企业无锡威孚高科技集团股份有限公司凭借智能制造的创新成果成功入选国家级智能制造标杆企业，至此，无锡高新区已有4家企业获评国家级智能制造标杆企业，数量列全国县市区第一。

　　WND-based Weifu was recognized as a national intelligent manufacturing model enterprise at the 2025 Intelligent Manufacturing Solutions Conference, making it the 4th in the district to earn the honor. WND now leads all county-level regions in China in the number of such enterprises.

　　近日，工信部公示了《2025年5G工厂名录》，无锡高新区企业无锡小天鹅电器有限公司成功入选。目前，无锡高新区已累计获评4家国家级5G工厂、3家省级5G工厂，全区智能化改造、数字化转型工作取得新进展，企业智能制造水平不断得到提升。

　　The 2025 5G Factory List was recently announced by the Ministry of Industry and Information Technology, and Wuxi Little Swan Electric from WND was selected. The district now boasts four national-level and three provincial-level 5G factories, reflecting the steady progress being made there in digital transformation and smart manufacturing.

　　近日，江苏省科技厅公示了2025年江苏省科技副总拟选派对象名单，无锡市共143人入选，无锡高新区（新吴区）占37席，入选数位居无锡全市各板块首位。下一步，无锡高新区（新吴区）将聚焦“双高协同”发展目标，以科技副总为重要抓手，进一步拓展高校科研院所人才与区内企业合作交流的广度和深度。

　　The Jiangsu Provincial Department of Science and Technology recently announced the proposed 2025 appointments of high-level science & technology talent to enterprises. Wuxi has 143 selections, with WND accounting for 37 — the highest among the city's districts. WND will continue deepening collaboration between universities, research institutes, and local enterprises.

　　无锡市少年宫正式入驻伯渎河文化中心，设立伯渎河教学点。该教学点将充分整合双方资源优势，携手打造一个集教育、服务、活动、交流、展示、娱乐功能于一体的现代化校外教育活动场所，成为提升片区青少年综合素质与教育水平的重要载体。

　　Wuxi Children's Palace has launched a teaching site at the Bodu River Cultural Center in WND. Combining education, activities, services, exchanges, exhibitions, and entertainment, the new site will boost local youth's skills and overall development.

　　近日，从江苏省天一中学新吴分校获悉，首批300名高一新生已入驻过渡校区，开启国防教育实践活动。与此同时，新校区正在如火如荼建设中，主体建筑将于9月全面封顶，预计明年8月正式交付使用。天一中学新吴分校办学规模规划为24轨72班，总建筑面积约11.7万平方米，建成后将提供3600个学位。

　　The first 300 Grade 10 students have settled into the transitional campus of Jiangsu Tianyi High School's WND branch. The new campus is under rapid construction, with the main buildings topping out in September and full delivery expected by August 2026. Once completed, it will cover 117,000 square meters and accommodate 3,600 students in 72 classes.

　　日前，蠡华东路（净慧西道-华谊路）新建工程已完成立项、方案设计和选址工作，预计2025年年底开工建设。作为太湖湾科创城路网规划的重要组成部分，该项目将为卓品智能科技总部基地及沿线区域提供更便捷的通道，进一步完善区域基础设施配套，优化周边环境，促进地块的开发更新。

　　The new Lihua East Road (Jinghui West Road–Huayi Road) project in WND has completed its planning, design, and site selection, with construction set to begin by the end of 2025. It will provide better access to E-Quality Intelligent Technology's HQ and surrounding areas, improve infrastructure, enhance the environment, and spur land development and renewal.

来源：无锡高新区在线