苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

　　5月17日，在世界博物馆日即将到来之际，无锡高新区鸿山遗址博物馆“焕新”开放，升级后的鸿山遗址博物馆采用“沉浸式+陈列式”的动静结合展示模式，通过裸眼3D、增强现实（AR）、全息投影、虚拟互动魔墙、空气成像、透明文物互动屏、AI数字人物互动等数字化新技术，打造“无边界博物馆”，让文物“活”起来，让历史“近”起来，让公众“动”起来。

　　The newly upgraded Hongshan Site Museum in WND reopened on May 17, just before International Museum Day! The museum now features exciting displays that mix traditional and modern styles. It uses cutting-edge tech like 3D without glasses, AR, holograms, and digital avatars to bring artifacts to life, make history feel closer, and fully engage visitors.

　　5月17日，“才聚高新·数兴乡野”鸿山·暖村数字游民村落项目签约活动举行。项目将重点建设寒儒桥数字游民村落、金家里创意街区、粮仓艺术街区、姚更上民宿集群等年轻化场景，并配套无人机配送网络、零碳乡村技术等现代服务，构建 “生态链、要素链、服务链” 融合的数字游民友好型环境。

　　The signing ceremony for a digital nomad village project was held in Hongshan, WND on May 17. The project aims to create a youth-oriented hub featuring creative blocks, art spaces, B&B clusters, and smart services like drone delivery and zero-carbon tech, fostering a vibrant, nomad-friendly ecosystem.

　　5月18日，深蓝航天总部暨液体火箭总装基地开业启动。项目总投资15亿元，主要承担“星云”系列液氧煤油可回收复用运载火箭的总装集成任务，采用模块化设计，引入协作机器人辅助装配工作站，具备年产10发火箭整箭及100台发动机的能力，达产后实现29亿营收规模，为无锡商业航天产业集群注入强劲动能。

　　Deep Blue Aerospace launched its headquarters and liquid rocket assembly base in WND on May 18. With 1.5 billion yuan in investment, the site will assemble reusable, oxygen/kerosene-fueled Nebula rockets using modular design and collaborative robots. At full capacity, it will produce 10 rockets and 100 engines annually, generating 2.9 billion yuan in revenue and powering Wuxi's commercial space industry.

　　5月17日，“纵桨竞渡 智练新吴”2025年无锡高新区（新吴区）第五届龙舟皮划艇桨板大赛在伯渎河上举行，吸引了来自区内外资企业、民营企业和各街道等共35支代表队超350人同场竞渡，以同心合力纵桨前行，以奋进之姿扬帆起航。

　　The 2025 WND Dragon Boat, Canoe & Paddleboard Race took place on the Bodu River on May 17. Over 350 participants from 35 teams – spanning foreign enterprises, private firms, and local communities – joined the thrilling competition.

　　作为光电子产业的重要前沿分支，硅基光电技术战略价值日益凸显。无锡高新区抢抓硅基光电发展机遇，前瞻性地将其纳入“5+2+N”未来产业集群重点发展方向之一，推动形成具有核心竞争力的全产业链集群。2024年，硅基光电产业规模突破18亿元，同比增长112.82%，实现量质齐升。目前，无锡高新区硅基光电产业涌现出一批具有代表性的骨干企业，同时，无锡高新区加强基础核心研究力量，积极探索与各大顶尖高校、科研机构所及团队的合作。

　　Silicon photonics, a rising star in optoelectronics, is gaining traction in WND. The district is building a competitive full-chain ecosystem, driven by leading enterprises and strengthened R&D collaboration. In 2024, the silicon photonics industry in WND saw output soar to 1.8 billion yuan ($249.97 million), up 112.82 percent year-on-year.

　　5月21日，2025 Google I/O全球开发者大会上，一款由Google与无锡高新区企业XREAL联合打造的AR眼镜——Project Aura正式亮相。这是全球首款搭载Android XR系统的AR眼镜，不仅承载着空间计算「下一个十年」的技术愿景，也代表着无锡科技力量首次以底层生态合作伙伴的身份，深度参与全球XR操作系统与终端生态的联合定义与技术演进，将“新吴智造”推向世界舞台。

　　Project Aura, the world's first AR glasses powered by Android XR, was unveiled at Google I/O 2025 on May 21. Co-developed by Google and WND-based Xreal, it marks a major milestone in spatial computing and Wuxi's debut as a core partner in shaping the global XR ecosystem.

　　近日，无锡高新区企业威脉医疗自主研发的YOUMAGIC高能射频治疗仪正式斩获FDA认证，与先前取得的NMPA三类医疗器械认证共同构成“黄金双认证”，成为中国高端医械全球化征程中里程碑式突破。

　　WE MedTech, based in WND, recently secured FDA approval for its YOUMAGIC radiofrequency therapy device. Together with its NMPA Class III certification, this marks a major milestone in the global expansion of China's high-end medical technology.

　　5月23日，中国文明网发布第七届全国文明城市、文明村镇、文明单位，第三届全国文明家庭、文明校园。无锡高新区（新吴区）新安街道净湖社区获评第七届全国文明单位，万其兴家庭获评第三届全国文明家庭；鸿山街道大坊桥村、鸿山街道七房桥村、无锡村田电子有限公司通过复查确认继续保留荣誉称号。

　　WND continues to shine with many units earning national honors for their commitment to civility on May 23. Jinghu Community in Xin'an sub-district was named a national civilized unit, and the Wan Qixing family received the national civilized family award. Dafangqiao village, Qifangqiao village, and Wuxi Murata Electronics also retained their titles.

　　近日，江苏省工信厅发布2025年江苏省先进级智能工厂拟认定名单，无锡高新区共有62家企业上榜，入围总数列全省各市县区第一，省级智能标杆数再创历史新高，展现了无锡高新区作为全省智能制造高地的强劲实力。

　　Jiangsu's Industry and Information Technology Department recently announced the proposed 2025 list of advanced smart factories, with WND's 62 companies recognized — the most among all county-level regions in the province. This record-breaking achievement highlights WND's strength as a hub for intelligent manufacturing.

　　5月19日，来自SK海力士韩国总部的约100名员工到访无锡，参观了SK海力士无锡工厂的基础设施，还探访了梅里古镇等江南特色景点，了解无锡以及无锡高新区的历史文化。

　　自2005年无锡工厂成立以来，SK海力士深耕无锡二十载，现已发展成为韩国SK集团在中国投资最大的项目，也是江苏单体投资规模最大、技术水平最高、发展速度最快的外商投资企业，在产线之外，SK海力士医院、新吴区幸福外国语小学、爱思开海力士幸福公益基金会等一系列民生项目相继落户无锡高新区。

　　About 100 employees from SK Hynix's South Korea HQ visited Wuxi on May 19, touring the local plant and exploring cultural sites like Meili Ancient Town to learn about the city's rich heritage.

　　Since 2005, SK Hynix has established deep roots in Wuxi, becoming SK Group's largest investment in China and Jiangsu's top foreign-invested project in terms of investment, technology, and growth speed. The company has also supported local development through projects like the SK Wuxi Hospital, SK Hynix Wuxi Foreign Language Primary School, and a public welfare foundation.

　　无锡市新吴区世新实验学校即将正式上线，新校舍将于2025年秋学期正式启用。学校与无锡金桥教育集团合作办学，设有中学36班，小学42班，构建“治理出彩、学生出众、教师出色”的高质量九年一贯制育人模式，积极打造无锡高新区（新吴区）教育的又一新高地。

　　Shixin Experimental School in WND is set to open its new campus in Fall 2025. In collaboration with Wuxi Jinqiao Education Group, the school will offer 36 middle school and 42 elementary classes, creating a high-quality education model in the district.

　　近日，无锡首条智能潮汐车道亮相吴都路菱湖大道。这条潮汐车道全长约80米，在实际应用中，高峰时段潮汐“机器人”护栏打开，分隔左转车辆与对向车辆；平峰时段则护栏收回并紧邻中分带停靠，出口道恢复正常，启用后，东进口因为增加了一个左转车道，通行能力得到了显著提升。

　　Wuxi's first smart tidal lane recently debuted on Wudu Road in WND. The 80-meter lane features a robotic barrier that deploys during rush hours to separate left-turning and oncoming traffic, then retracts during off-peak times. This new setup significantly improves traffic flow.

来源：无锡高新区在线