01

　　亮眼！重大项目建设“半年报”，出炉！

　　WND leads the way in project progress

　　WND makes impressive achievements with its major projects in the first half of 2024. Nine provincial-level major projects saw 5.65 billion yuan ($788.98 million) invested, accounting for 65.7% of the planned investment, while 58 municipal-level projects received 21.54 billion yuan in investment, with a completion rate of 67.3%. Both numbers lead the Wuxi city!

　　项目为王，实干为先，一起来看下无锡高新区上半年度重大项目建设成绩单吧！9个省级重大产业项目完成投资56.47亿元，投资完成率65.7%，58个市级重大产业项目完成投资215.38亿元，完成率67.3%，总量均居全市第一。

相关阅读链接：亮眼！重大项目建设“半年报”，出炉！

　　02

　　华润微入选“中国ESG上市公司长三角先锋50”榜单

　　WND-based CR Micro named ESG pioneer in Yangtze River Delta

　　WND-based CR Micro has earned a spot on the recently released "Top 50 ESG Pioneers in the Yangtze River Delta" list! With a steadfast commitment to sustainability, the company will continue advancing ESG practices to create value and develop new competitive advantages.

　　近日，无锡高新区企业华润微电子凭借优异的ESG表现入选“中国ESG上市公司长三角先锋50”榜单。华润微电子不断深化可持续发展理念，未来将继续高质量开展ESG管理与实践的探索，以ESG推动价值创造，进而发现战略新机遇，形成竞争新优势。

相关阅读链接：华润微入选“中国ESG上市公司长三角先锋50”榜单

　　03

　　云工场科技CDN，助力观看奥运精彩赛事畅通无阻碍

　　WND company provides cutting-edge network acceleration solutions

　　At this year's Paris Olympics, cloud computing took center stage for broadcasting the games, highlighting the crucial role of data and computing power in today's digital era. WND-based Cloud Factory Technology, one of China's pioneering data service providers, offers acceleration services to numerous Chinese video platforms, enhancing the online experience for viewers.

　　在今年的巴黎奥运会上，云计算成为奥运转播主要方式，这证明了数字时代最重要的生产要素是数据，核心的生产力是算力。2015年成立于无锡高新区的云工场科技是国内最早的数据服务提供商之一，为多家国内头部视频点播直播平台提供加速服务，为观众提供更佳的网络加速使用体验。

相关阅读链接：云工场科技CDN，助力观看奥运精彩赛事畅通无阻碍

　　04

　　艺术周，启动！伯渎河，亮灯！

　　Erhu-themed culture and art week opens in WND

　　A cultural and art week began on Aug 10 with a spectacular opening night! Traditional erhu performances blending pop and saxophone wowed the crowd, while the new lighting along the Bodu River at the Meili Ancient Town added a magical touch. Prepare for an exciting week of exhibitions, erhu competitions, and ensemble performances!

　　8月10日晚，“Dou有国乐 梅里有约”文化艺术周在无锡高新区启动，一场露台民乐会以二胡演奏为主，巧妙融入流行音乐和萨克斯元素，呈现了一场传统与现代完美融合的视听盛宴。与此同时，梅里古镇伯渎河沿岸亮起景观灯带，成为一道亮丽的风景线。艺术周内容丰富，将举办多场展览、二胡演奏大赛和乐团专场演出等。

相关阅读链接：艺术周，启动！伯渎河，亮灯！

　　05

　　在新吴，原地启“冻”！

　　Beat the summer heat in WND

　　Beat the summer heat with WND's extraordinary escape plan! Chill out at the Daxigang Wetland Park's Zhong Reading Yard with a book, enjoy an ice-cold drink, and unwind on the terrace with the evening breeze and sunset glow. Your perfect summer cooldown is here!

　　缤纷夏日骄阳似火，快来新吴启“冻”夏日降温计划！在大溪港湿地公园的钟书房一张椅子一本书，静静享受慵懒时光；搭配一杯冰饮，一口瞬间降温，从唇舌到脾胃尽是清凉的气息；傍晚时依着晚霞，在露台上感受夏日晚风…一场消暑计划正在活力上演！

相关阅读链接：在新吴，原地启“冻”！

来源：无锡高新区在线