当前位置:网站首页 > 新闻中心 > 双语新闻 > 正文

扬帆出海,共赢未来!一周双语 News share(07/28-08/03)

发布时间:2024-08-05 09:25      来源:新吴区人民政府      选择阅读字号:[ ]     

  01

  今年上半年无锡高新区实际使用外资逆势增长

  WND sees FDI growth in H1

  WND saw a 0.53% increase in foreign direct investment in actual use in the first half of this year, reaching $729 million. For its part, the manufacturing sector attracted $602 million, a 30.9% increase from the previous year, accounting for 82.6% of the total foreign investment. High-tech industries drew $621 million, a significant 46% rise, representing 85.2% of the total foreign capital.

  区商务局数据显示,今年前6个月全区实际使用外资7.29亿美元,同比逆势增长0.53%。其中制造业实际使用外资6.02亿美元,同比增长30.9%,占外资总额比重为82.6%;高技术项目实际使用外资6.21亿美元,同比增长46%,占外资总额比重为85.2%。

相关阅读链接:逆势增长!

  02

  无锡高新区牵手华侨城集团,共筑文旅产业新地标

  WND, OCT Group forge partnership for symphony hall project

  WND Culture, Commerce & Tourism Group and OCT Group agreed to a partnership on July 31 to develop the Wuxi Symphony Hall, a key cultural landmark. They will work together to boost branding, management, and market promotion, transforming the region's cultural tourism scene.

  7月31日,无锡市高新区文商旅产业集团有限公司与深圳华侨城集团签约,双方将组建合资公司,承接无锡“三大文化新地标”项目之一的无锡交响音乐厅,在品牌招引、运营管理、市场推广等方面开展全方位深入合作,丰富区域内文化旅游产业业态。

相关阅读链接:无锡高新区牵手华侨城集团,共筑文旅产业新地标

  03

  扬帆出海 共赢未来 ——马来西亚投资交流会成功举办

  WND, Malaysia explore new pathways for industrial cooperation

  The commerce bureau of WND and the Shanghai office of Malaysian Investment Development Authority hosted a meeting on July 24 to explore new pathways for industrial cooperation between the two sides. The event aimed to deepen WND enterprises' understanding of Malaysia's investment policies, while offering a closer look at the latest investment opportunities in Malaysia.

  7月24日,“扬帆出海 共赢未来”——探索马来西亚与无锡的产业合作新路径交流会活动成功举办。此次活动由区商务局、马来西亚投资发展局上海办公室主办,旨在帮助无锡高新区企业深入了解马来西亚投资政策,更加真切地感知马来西亚的最新投资机遇,帮助无锡高新区企业更好地走进马来西亚。

相关阅读链接:扬帆出海 共赢未来 ——马来西亚投资交流会成功举办

  04

  无锡以葡萄为媒 邀海内外宾朋感受欢乐一夏

  Global tourists revel in Wuxi's vibrant grape festival

  A grape culture festival opened in WND, Wuxi, on July 27, featuring a diverse array of activities including new variety launches, business networking, tourism showcases and sports events.

  “萄醉鸿山 乡约仲夏”2024葡萄文化旅游季7月27日在鸿山拉开帷幕,火热的葡萄市集、惠民演出、主题趣味运动打卡,享受令人欢愉的田园野趣,这些city不city啊~

相关阅读链接:2024鸿山葡萄文化旅游季开幕!“鸿山葡萄无人机配送”首飞!

  05

  新吴这个夏日潮玩市集等你来!

  Discover summertime entertainment at East West Market in WND

  WND is electrifying with an electronic music and water-splashing festival at East West Market! Enjoy the water activities, dance to energetic music, and indulge in nearly 100 delicious treats. Don't miss out on the ultimate summer vibe!

  2024东集西市轻夏趣生活+电音泼水节于8月1日热烈开幕!在最嗨的音浪中,尽情对着身边的人泼水狂欢,满足精神的同时近100款特色美食刺激你的味蕾, 让我们一起相约,在这里找到属于自己的快乐夏天!

相关阅读链接:倒计时1天!新吴这个夏日潮玩市集等你来→

来源:无锡高新区在线