01

　　无锡高新区又一家企业，登陆港交所！

　　WND-based data service provider listed in HKSE

　　WND-based Cloud Factory Technology Holdings Ltd went public on the Hong Kong Stock Exchange on June 14, marking Wuxi's first HK listing of 2024. Since 2015, the company has become a leading IDC and edge computing service provider with 2023 revenues nearing 700 million yuan ($96.48 million).

　　6月14日，云工场科技控股有限公司在香港联交所挂牌上市，成为2024年无锡首家港股上市公司。云工场科技自2015年扎根无锡高新区以来，逐步发展成为国内领先的IDC解决方案服务及边缘计算服务提供商，2023年公司营业收入近7亿元。

相关阅读链接：无锡高新区又一家企业，登陆港交所！

　　02

　　无锡高新区企业加速“出海”！

　　WND businesses expand global footprint

　　WND companies are increasingly making their presence felt on the international stage, as participation in global markets has become a critical growth strategy for many private enterprises. According to the district's commerce bureau, direct outbound investment from WND exceeded $100 million in Q1 and reached $140 million by May. To date, over 130 WND enterprises have invested in more than 200 overseas projects.

　　海外出现了越来越多无锡高新区企业的身影，参与全球竞争成为越来越多民营企业做大做强的重要路径。来自无锡高新区商务局统计数据显示，今年一季度，全区对外直接投资额超过1亿美元，到5月份这一数据已攀升到1.4亿美元，迄今为止，全区已有130余家企业在海外投资超200个项目。

相关阅读链接：“出海”！

　　03

　　全球首创且唯一！来自无锡高新区！

　　Dizal Pharma's innovative drug for lymphoma approved by NMPA

　　WND-based Dizal Pharma announced on June 19 that its independently-developed drug golidocitinib received official approval from China's National Medical Products Administration. It is the world's first highly-selective JAK1 inhibitor for the treatment of lymphoma.

　　6月19日，无锡高新区企业迪哲（江苏）医药股份有限公司宣布，其自主研发的新药戈利昔替尼正式获得国家药品监督管理局批准，这是淋巴瘤领域全球首个且唯一高选择性JAK1抑制剂。

相关阅读链接：全球首创且唯一！来自无锡高新区！

　　04

　　伯渎河文化中心，年底上新！

　　Bodu River Cultural Center to be ready by end of year

　　The Bodu River Cultural Center, a key landmark in WND featuring a cultural hall, library, and art gallery, has completed its main structure and is set to open this December. A significant boost for the district's cultural scene!

　　作为伯渎河风光带重要文化建筑之一，伯渎河文化中心包含文化馆、图书馆、美术馆等场馆设施，主体结构目前已全部施工完成，预计今年12月竣工，助力提升无锡高新区文体事业。

相关阅读链接：伯渎河文化中心，年底上新！

　　05

　　夏日“多巴胺”！来游空港70000㎡花田

　　Explore dreamy flower fields in WND this summer

　　This June, let the breeze guide you to the stunning flower fields in the Shuofang sub-district of WND! Wander through blooming zinnias and cosmos and immerse yourself in a dreamy, fairy-tale landscape.

　　六月的风吹开了漫山遍野的夏花，乘着徐徐清风奔赴空港经开区（硕放街道）花海打卡吧！百日草、波斯菊等花卉竞相开放美不胜收，在花海中徜徉，仿佛踏入梦幻般的童话世界。

相关阅读链接：夏日“多巴胺”！来游空港70000㎡花田

来源：无锡高新区在线