01

　　无锡高新区获批国家海外人才离岸创新创业基地

　　WND recognized national offshore entrepreneurial base for overseas professionals

　　Big news for WND as it became the first in Wuxi and third in Jiangsu province to be recognized as a national offshore entrepreneurial base for overseas professionals by the China Association for Science and Technology. A milestone for talent development and tech innovation!

　　近日，中国科协办公厅同意认定无锡高新区为国家海外人才离岸创新创业基地，这是无锡首个、江苏第三家设立的国家级离岸基地，有助于无锡高新区更好组织技术研发、人才培养、成果转化等方面的国际合作，更好地提高无锡高新区科技创新的国际影响力。

相关阅读链接：国家级！无锡首个！

　　02

　　法国TLD集团高层来访 有意增加在锡投资

　　French aviation equipment group to increase investment in WND

　　Antoine Maguin, the chief executive officer of Alvest, a global leader in aviation, visited WND on April 9 along with his team. He affirmed the district's significance as a vital manufacturing base for TLD, a member company of Alvest, in the Asia-Pacific region. He is confident about the future of TLD Asia (Wuxi) Ltd in WND and expressed the group’s plan to increase investment and develop green and low-carbon airport ground support equipment to meet the growing demands of markets.

　　4月9日，法国TLD集团全资股东方——法国ALVEST集团首席执行官Antoine MAGUIN一行来访无锡高新区。Antoine MAGUIN表示，无锡公司是法国TLD集团在亚太地区的重要生产制造基地，有信心在无锡高新区发展得越来越好。未来，集团将增加在锡投资，创造出更多绿色低碳的机场地勤设备新产品，以满足亚太地区及全球市场的需求。

相关阅读链接：法国TLD集团高层来访无锡高新区

　　03

　　无锡高新区打造“公园绿地10分钟服务圈”

　　WND adds green spaces to enhance urban life

　　Discover the green heart of WND! With new public parks and walking paths adding green spaces around, residents can bask in natural beauty, engage in sports, and relish in recreational activities like camping and having a picnic. As of the end of 2023,WND has built 193 parks and gardens with a green space area of 3,546.27 hectares, a green space rate of 34.08%.

　　近年来，无锡高新区（新吴区）加快推进公园游园、城市绿道建设，积极打造“公园绿地10分钟服务圈”，以此满足群众亲近自然、休闲游憩、运动健身的新需求、新期待。截至2023年底，无锡高新区（新吴区）建成区绿地面积3546.27公顷，绿地率34.08%，全区拥有公园游园193个。

相关阅读链接：这个春天诗和远方就在家门口~

　　04

　　这口鲜，趁新鲜

　　WND markets bursting with flavors of spring

　　WND markets are bursting with the flavors of spring! From Chinese toon to bamboo shoots and shepherd's purse, fresh veggies abound. Locals are cooking up a storm, transforming these seasonal treasures into delectable dishes and soups.

　　又到一年“食春季”，快到新吴的市场逛逛，品味“春天的味道”。香气扑鼻的香椿、鲜甜脆爽的春笋、清新解腻的荠菜、嫩绿可口的春韭，把“大把春光”吃进嘴里，把“春味”留在胃里，才不负春天的馈赠~

相关阅读链接：这口鲜，我馋了一年~

　　05

　　江溪街道这座“钟书房”，你去过吗？

　　Try a visit to Zhong Reading Yard in Jiangxi sub-district

　　The Zhong Reading Yard in the Jiangxi sub-district of WND, Wuxi is a book lovers' paradise! After a fresh makeover, the library offers over 28,000 books and a cozy atmosphere. Come explore and dive into the world of literature!

　　江溪街道的“钟书房”有藏书28000余册，是一个高颜值又有温度的人文空间，为读者提供优质的阅读环境。春日新装与书香交织，来这里感受别样的文艺气息吧！

相关阅读链接：这座离“家”最近的“钟书房”，你去过吗？

来源：无锡高新区在线