1、高新区五家企业荣获国家科学技术奖

Five enterprises in WND win National Science and Technology Award

　　Five enterprises in WND won three major awards at the National Science and Technology Awards Conference held in Beijing on Nov 3, including one first-place prize and one second-place prize in the 2020 National Science and Technology Progress Award, as well as one second-place prize in the National Technology Invention Award, mainly focusing on strategic emerging fields such as integrated circuit semiconductors and advanced manufacturing. WND won more awards than any other area in Wuxi.

　　11月3日，在北京举行的国家科学技术奖励大会上，无锡高新区五家企业荣获国家科学技术奖三大奖项。其中，2020年度国家科学技术进步奖一等奖1项、二等奖1项，国家技术发明奖二等奖1项，入选企业数稳居全市首位。本次获奖项目实施企业主要涵盖集成电路半导体、先进制造与重大装备等区内战略新兴领域，凸显了无锡高新区坚持科技创新赋能区域产业发展，积极部署科技前沿领域产业发展。

相关阅读链接：骄傲！高新区5家企业荣获国家科学技术奖！

 

2、高新区企业华润微电子入选全国半导体MEMS十强

CR Micro listed among top 10 national semiconductor MEMS

　　China Resource Microelectronics (CR Micro) in WND was recently listed among the 2020 China Semiconductor MEMS Top 10 Enterprises at the 2021 China MEMS Manufacturing Conference held in Suzhou. 

　　CR Micro is a nationally-leading supplier of power semiconductors and smart sensors, and operates the oldest domestic MEMS batch wafer foundry production line. It has integrated operation capabilities of the entire industry chain covering businesses such as chip design, wafer manufacturing, packaging and testing. It was listed on the STAR Market of the Shanghai Stock Exchange on Feb 27, 2020.

　　近日，在苏州举行的2021年中国MEMS制造大会上，无锡高新区企业华润微电子荣获“2020年中国半导体MEMS十强企业”的殊荣。

　　华润微电子是国内领先的功率半导体和智能传感器供应商，拥有国内最早建成的MEMS批量晶圆代工生产线，是拥有芯片设计、晶圆制造、封装测试等全产业链一体化运营能力的半导体企业。

相关阅读链接：全国十强！高新区企业入选！

 

3、大坊桥村荣获全国乡村治理示范村的称号

Dafangqiao village in WND awarded title of National Rural Governance Demonstration Village

　　Dafangqiao village, located in Hongshan neighborhood in WND, was recently named among the second group of National Rural Governance Demonstration Villages. It is one of the10 ancient villages in Wuxi and is home to a beautiful natural environment. 

　　In recent years, Dafangqiao village has embarked on an innovative road of building a well-off society by sparing no efforts in creating an ecofriendly and livable environment, improving cultural facilities to meet the growing demands of locals, as well as promoting the development of rural tourism.

　　近日，鸿山街道大坊桥村荣获第二批全国乡村治理示范村的称号。大坊桥村自然环境优美，是无锡十大古村落之一。近年来，大坊桥村巧打“环境、人文、农旅”三张牌， 走出了一条小康致富的创新实践之路。

相关阅读链接：又一个，全国示范！

 

4、梅村秋季特色桂花美食

Autumn osmanthus delicacies in Meicun neighborhood

　　Walking the streets and alleys of Meicun neighborhood in WND during autumn, the refreshing fragrance of osmanthus can be smelled everywhere. Various osmanthus delicacies such as osmanthus wine, osmanthus sweetened lotus root, handmade osmanthus cake and taro osmanthus oolong tea are all provided in Meicun neighborhood. Come and taste these autumn delights!

　　在丹桂飘香的秋天，走在梅村的大街小巷里，到处都能闻到沁人心脾的桂花香。梅村有许多具有特色的桂花美食，例如桂花酒、桂花糖藕、桂花糖芋头、手工桂花糕、芋圆桂花乌龙茶和紫薯桂花粥。快来梅村品尝各式各样的桂花美食吧！

相关阅读链接：来！梅村请你吃桂花！

 

5、鸿山秋收季里稻子香

Enjoy rice fragrance of the harvest season in Hongshan neighborhood

　　Autumn is the harvest season. Let’s walk into Hongshan neighborhood in WND to smell the rice fragrance in the wind and enjoy the joy of harvest.

　　秋天是丰收的好时节。让我们一起走进鸿山街道，感受这风中的稻香和丰收的喜悦。

（来源：无锡高新区在线）