苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

　　7月17日、18日，市领导带队赴上海2026世界人工智能大会对接企业、洽谈合作，并现场见证项目签约，推动全市各地各部门和千行百业牢牢把握新一轮蓬勃发展的人工智能浪潮，全面促进人工智能科技创新、产业发展、场景应用，时不我待紧跟新趋势、布局新赛道，为提升我市人工智能全栈能力积蓄新势能。

　　During a July 17-18 visit to the 2026 World Artificial Intelligence Conference in Shanghai, Wuxi officials met with leading tech companies, explored new partnerships, and witnessed the signing of project agreements. By advancing AI innovation, industrial development, and real-world applications, Wuxi is building stronger full-stack AI capabilities and positioning itself for the next wave of intelligent growth.

　　7月20日，我市与中科曙光签署战略合作协议。根据我市与中科曙光签订的合作协议，双方将聚焦算力服务、芯片设计、空天信息、智慧城市四大领域，按照自主可控、锡产锡用、市场化运营的原则，深化务实合作、互信合作，推动实现更高水平的互利共赢。

　　Wuxi is expanding its AI ecosystem through a new strategic partnership with Sugon. Signed on July 20, the agreement focuses on four areas: computing power services, chip design, aerospace information, and smart city development. By combining strengths in technology and industry, the two sides aim to create new momentum for high-quality growth.

　　7月21日，中航科创有限公司来锡深化对接合作。无锡与中航科创将认真学习贯彻习近平总书记在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上的主旨讲话精神，携手抢抓上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心建设战略机遇，按照江苏省与中国航空工业集团签订的战略合作协议，推动合作共识加快落实、合作项目加速实施。

　　Wuxi is deepening ties with AVIC Innovation to accelerate aerospace innovation. Following talks on July 21, the two sides will fast-track cooperation in line with Jiangsu's partnership with AVIC, turning new opportunities created by the development of the Shanghai (Yangtze River Delta) and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area international innovation centers into concrete projects.

　　7月21日，德国英飞凌来锡深化对接合作。双方将以此次会谈为新起点，携手落实两国领导人达成的重要共识，紧扣中德经济顾问委员会座谈会对话协商成果，继续深耕集成电路等传统合作领域，进一步加强本地产业链、供应链协同，牵引带动更多生态圈企业在锡集聚。

　　A July 21 visit by Germany's Infineon marked a new step in its partnership with Wuxi. Building on the consensus reached by Chinese and German leaders and the outcomes of the China-Germany Economic Advisory Committee meeting, the two sides will deepen collaboration in integrated circuits and foster a stronger semiconductor ecosystem.

　　7月18日，我市在沪成功举办“锡沪携手 共铸未来”2026无锡（上海）人工智能科技与产业对接会。此次活动中，无锡高新区共有5个项目签约，总投资达18亿元，涉及AIDC算力中心集成化电源系统研发制造、“AI+制造”全链条智能化服务、AI工程化落地与智能体场景应用、算力基础设施建设、算力内存产品等多个领域。

　　Five AI projects with a combined investment of 1.8 billion yuan ($265.77 million) were signed by WND at the 2026 Wuxi (Shanghai) AI Technology and Industry Matchmaking Conference on July 18. Covering AI computing infrastructure, integrated power systems for AIDCs, AI-powered smart manufacturing, engineering applications, intelligent agents, and memory solutions, the projects will further strengthen Wuxi's AI industry chain.

　　7月20日，市领导调研我市2026年度民生实事项目进展情况，强调要牢固树立和践行正确政绩观，坚持问需于民、问计于民、问效于民，扎实推进民生实事项目，确保按时保质完成各项任务，以更加可感可及的实际成效，不断增强群众的获得感、幸福感、安全感。

　　Wuxi officials reviewed the progress of the city's 2026 livelihood initiatives on July 20, calling for high-quality, on-schedule delivery while putting residents' needs and feedback at the heart of every project. The goal is to make improvements that people can truly see and feel, enhancing their sense of fulfillment, happiness, and security.

　　7月18日，区领导带队赴上海2026世界人工智能大会现场参观学习，全面了解人工智能技术发展前沿及产业融合应用最新成果，推动区域产业转型升级和经济高质量发展。

　　Officials from WND attended the 2026 World Artificial Intelligence Conference in Shanghai on July 18 to explore the latest breakthroughs in AI technologies and real-world applications. The visit will help accelerate industrial upgrading and support high-quality economic growth in the district.

　　7月21日，无锡高新区综保区新片区建设工作推进会召开，听取重点项目进展、部署下阶段攻坚任务，压紧压实各方责任，全力推进新片区高标准建设、高质量封关验收。

　　WND is stepping up efforts to advance the new expansion area of its Comprehensive Bonded Zone. At a July 21 progress meeting, officials reviewed key projects, assigned the next phase of tasks, and reaffirmed their commitment to delivering a successful customs acceptance, laying the groundwork for greater openness and higher-quality growth.

　　7月22日，储能领域三大基地项目——先进储能材料国家工程研究中心长三角零碳产业共建基地、香港赛艾斯储能装备研发制造基地项目及兆普电气固态变压器研发制造基地项目签约落地无锡高新区。

　　Agreements for three energy storage projects were signed in WND on July 22. They are the Yangtze River Delta Zero-Carbon Industrial Base of the National Engineering Research Center for Advanced Energy Storage Materials, the Hong Kong SAIS Energy Storage Equipment R&D and Manufacturing Base, and the ZAPO Electric Solid-State Transformer R&D and Manufacturing Base.

　　7月23日，无锡高新区党工委书记、区委书记崔荣国主持召开全区半年度重大产业项目推进会。会议总结上半年项目建设成效，部署下半年重点工作，强调要牢固树立“项目为王”理念，加压奋进、再接再厉，推动全区项目招引建设提质增效，为全区经济高质量发展提供坚实保障。

　　Cui Rongguo, Party secretary of WND, chaired a mid-year review on major industrial projects on July 23. The meeting set priorities for the second half of the year to speed up project attraction, construction, and delivery, reinforcing the district's drive for high-quality growth.

　　7月17日，科勒资本无锡7亿元QFLP项目签约落地无锡高新区。在无锡高新区的大力支持下，科勒资本在当地设立无锡科勒一期人民币S基金，该基金认缴规模约12亿元（已完成全部实缴），主要投向为私募股权基金的二手份额或投资项目组合。此次科勒资本无锡7亿元QFLP项目签约，标志着无锡高新区与全球顶级私募二级市场机构科勒资本的战略合作再上新台阶，区域跨境资本招商迎来重大突破。

　　A new milestone for WND's cross-border investment landscape: On July 17, Coller Capital launched a 700-million-yuan ($103.33 million) QFLP project in the district, marking a major step forward in WND's partnership with one of the world's leading private equity secondaries investors. Coller Capital has established a 1.2-billion-yuan secondaries fund, focused on acquiring private equity fund interests and investment portfolios.

　　7月22日，工业和信息化部规划司主办的制造业数字化转型评估工作座谈会在浙江杭州召开。会议围绕贯彻落实《制造业数字化转型行动方案》，总结全国及各地区制造业数字化转型评估工作进展及成效，交流存在的困难问题，研究部署下一阶段重点工作。无锡高新区作为全国4家重点园区代表之一受邀上台作经验分享。

　　WND was invited as one of just four key industrial parks to share its experience at a Ministry of Industry and Information Technology symposium on manufacturing digital transformation on July 22. The event reviewed progress under China's Manufacturing Digital Transformation Action Plan and mapped out the next phase of digital upgrading.

　　7月22日，区领导调研太湖街道高层住宅小区消防安全工作，实地察看隐患整改进展，主持召开座谈会部署下阶段重点任务，全力筑牢高层住宅消防安全防线。

　　High-rise residential fire safety was the focus of a July 22 inspection in Taihu subdistrict, WND. District officials reviewed progress on rectifying potential hazards, chaired a follow-up meeting to set the next priorities, and called for continued efforts to strengthen fire prevention and emergency preparedness.

　　2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议7月17日正式启幕，无锡高新区共有科大讯飞、燧原科技、巨蟹智能、澳鹏科技等近20家合作伙伴和本地标杆企业亮相，覆盖人工智能、算力芯片、大模型、具身智能等前沿赛道，全方位展示无锡高新区人工智能产业全链条创新成果与蓬勃发展动能。

　　From AI chips and foundation models to embodied intelligence, WND made a strong statement at the 2026 World Artificial Intelligence Conference, which opened on July 17. Nearly 20 partners and homegrown innovators, including iFlytek, Enflame, Crabnova Intelligent, and Appen, showcased cutting-edge technologies that highlight the district's rapidly expanding AI ecosystem and full-chain innovation capabilities.

　　近日，无锡高新区人工智能产业发展促进中心正式成立，开启无锡高新区体制化推进“人工智能+”发展新阶段。作为无锡高新区“All in AI”战略下的专职机构和人工智能区属事业单位，中心致力于打造全链条人工智能产业服务平台，为企业提供全生命周期服务，推动AI与实体经济深度融合，助力全区人工智能“政产学研用”协同创新体系建设，为区域经济转型升级再添动能。

　　WND has launched its AI Industry Development Promotion Center, marking a new phase in advancing its "AI+" strategy. The center will provide end-to-end support for AI companies, foster closer collaboration between industry, academia, research institutes, government, and users, and accelerate the integration of AI with the real economy.

　　7月16日，江苏省“人工智能+”应用推广环省行无锡站活动在无锡高新区举行。本次活动聚焦“AI+生命健康”发展主题，着力推动数据要素、算法模型与应用场景深度融合，加快人工智能技术在生命健康产业规模化落地应用。来自政、产、学、研、用各领域的130余名代表齐聚一堂，共探AI赋能医疗健康创新发展新路径。

　　More than 130 representatives from government, industry, academia, and research institutes gathered in WND on July 16 for the Jiangsu "AI+" Roadshow. Centered on AI and healthcare, the event explored how data, algorithms, and real-world applications can work together to accelerate AI adoption in healthcare, paving the way for smarter medical services and a stronger health-tech industry.

　　7月22日上午10时54分，由无锡高新区企业微纳星空与环天智慧联合研制的6颗“东坡”系列卫星搭载“引力一号（遥四）”运载火箭在上海东部海域成功发射。星箭分离后约1.5小时，两颗光学卫星（东坡13、东坡14）即先后传回首批高清遥感影像，一举刷新国内商业卫星从发射到首图下传的最快纪录，这标志着商业遥感卫星正式迈入“发射即工作、入轨即产出”的新阶段。

　　Six Dongpo remote sensing satellites, developed by WND-based MinoSpace and Huantian Wisdom, lifted off aboard the Gravity-1 rocket on July 22 from waters off eastern Shanghai. Just 90 minutes after launch, two satellites transmitted their first high-definition Earth images, setting a new national record for the fastest image downlink by a commercial satellite.

　　前不久，无锡高新区的邑文科技，迎来企业总部基地园区建设的重要节点——研发办公综合大楼封顶，项目建成后将形成年产330台套半导体前道工艺设备产能，打造集研发设计、组装测试、产业化应用于一体的高端半导体装备总部基地。

　　AMTE has reached a major milestone in WND with the topping-out of the R&D complex in its new headquarters. Once completed, the base will have an annual production capacity of 330 semiconductor front-end process equipment systems, integrating R&D, assembly, testing, and industrial application under one roof.

　　近日，AI漫剧创想周正式启幕，一周时间，11场活动，从田间到展馆，从技能培训到产业签约，创想周用一场接一场不重样的活动，把AI漫剧这件事，从“试试看”变成了“做出来”，从“作品”推向了“产业”。这不仅仅是一场夏日文化盛宴，更是无锡高新区在AI漫剧新赛道上的一次集中亮剑。

　　From hands-on training to industry partnerships and exhibitions, the AI Comic Drama Innovation Week in WND brought together 11 events turning ideas into real-world innovation. More than a cultural celebration, the event highlighted WND's ambition to transform AI-powered animation from creative experimentation into a thriving industry.

　　近日，人社部揭晓2025年度“最具成长潜力的留学人员创业企业”榜单。在这场全国留创企业的顶级竞逐中，无锡交出了一份亮眼答卷：全国24家企业上榜，无锡上榜3家，入选数量全国第二！其中，2家为无锡高新区人才企业，占全市入选总数的2/3。

　　Two startups from WND were named among China's 2025 Most Promising Overseas Returnee Startups, accounting for two-thirds of Wuxi's total. The result highlights the district's growing appeal as a destination for global entrepreneurial talent and innovation.

　　近日，在“旅游城市和特色旅游地布局”中，无锡被列入“重点旅游城市”。如果你来无锡，一定要来无锡高新区看看，这里既有伯渎河的悠悠古韵，也有太湖湾的璀璨灯火，穿越鸿山遗址再打卡一座座“智慧工厂”，你会发现这就是最鲜活的无锡。

　　Wuxi is officially on China's must-visit map and the city's most surprising stop might just be WND. Start with the timeless charm of the Bodu River, uncover 3,000 years of history at the Hongshan Site, then discover how tomorrow is being built inside world-class smart factories. Come see the dynamic sides of Wuxi!

　　7月20日，由中宣部组织开展的2026年“活力中国调研行”江苏主题采访活动正式启动。当天，2026“活力中国调研行”江苏主题采访媒体团近60名记者走进无锡高新区的江苏国宇星空科技有限公司，实地探访这座江苏顶级商业卫星智能化生产基地，近距离解锁商业卫星“批量智造”的核心密码。

　　WND took center stage as nearly 60 journalists joined the 2026 Dynamic China Research Tour and visited Jiangsu Guoyu Star Technology on July 20. Reporters got an inside look at one of Jiangsu's leading intelligent commercial satellite production bases, exploring how advanced manufacturing is making the mass production of commercial satellites a reality.

来源：无锡高新区在线