苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

　　3月31日，无锡首个“双O”社区AI漫剧空间在无锡高新区揭牌投用。此次揭牌成立的“双O”社区AI漫剧空间也是全省首个火山引擎AI漫剧OPC社区，旨在以AI漫剧、短剧、广告数字人制作等为主题，精准招引落地一批高质量OPC项目。根据合作备忘录，无锡高新区将与火山引擎进一步深化合作，紧密携手抢占“AI+内容”赛道，加速集聚更多数字文创与AI领域创新项目，为无锡加快建设“人工智能+”标杆城市注入新动能。

　　Wuxi's first AI-powered animated short drama space was launched on March 31 in WND. The space aims to attract a pipeline of high-quality OPC projects focusing on AI-generated animated micro-dramas and digital human production for advertising. WND will deepen cooperation with Volcano Engine, a cloud service platform, to bring in more digital creative and AI innovation projects.

　　4月2日，无锡宜凯德医学交流中心在无锡高新区正式启用，标志着宜凯德中国业务布局正式启动，开启了国际化医学教育与本土化实践深度融合的全新篇章。中心总建筑面积约29000平方米，拥有可同时开展18台腹腔镜手术培训的腔镜手术实验室，以及DSA复合手术室、手术机器人培训区、大型报告厅等前沿设施。中心融合理论授课、实操训练、手术直播、学术交流全链条功能，精准覆盖医学教育多元需求，更以卓越的多元活动承载能力，彰显国际化水准与一流品质，树立行业新标杆。

　　The IRCAD International Medical Exchange Center opened in WND on April 2, launching IRCAD China operations and advancing the integration of global medical education with local practice. Spanning around 29,000 square meters, the center is equipped with cutting-edge facilities including a lab capable of providing simultaneous training in 18 laparoscopic surgeries, a hybrid DSA operating room, a surgical robot training area, and a large auditorium.

　　为落实市委有关工作要求，3月29日，区领导带队赴无锡大剧院片区文化产业配套设施提升改造工程现场和冷渎港河道，实地查看大剧院片区改造提升推进情况及河湖治理成效，排查生态环境问题，部署下一步工作任务，强调要筑牢区域生态安全屏障、打造高品质城市活力空间，将美丽河湖打造成为展示城市形象的重要窗口。

　　WND officials reviewed progress on the supporting infrastructure upgrade project around the Wuxi Grand Theatre area and inspected environmental conditions along the Lengdugang waterway on March 29, calling for vibrant, high-quality urban spaces.

　　近日，沃森生物特医食品研发及产业化基地签约。项目将在无锡高新区建设特医食品研发及产业化基地，并与国家市场监督管理总局技术创新中心（特殊食品）、江南大学附属医院、国家开发投资集团深度合作，组建专业的研发、销售团队，聚焦技术创新与市场拓展。项目落地后，将带动上下游优质资源集聚，持续壮大区域生物医药产业集群规模，助力无锡高新区打造具有国际竞争力的生物医药与精准营养产业高地。

　　Walvax Biotech has signed a deal to build an R&D and industrialization base for foods for special medical purpose in WND. The base will work with leading partners to build professional teams focused on innovation and market expansion. It is expected to strengthen WND's push to become a globally competitive hub for biomedicine and precision nutrition.

　　3月28日，全区经济运行分析会召开，深入学习贯彻习近平总书记在参加今年全国人代会江苏代表团审议时的重要讲话精神，认真落实省、市最新部署要求，研判全区经济发展态势，确保一季度经济工作实现良好开局。

　　WND held a meeting on March 28 to review economic performance results and assess development trends across the district, aiming to secure a strong start to the year in the first quarter.

　　近日，来自印尼力宝集团、维美德、佩克中国、韩国贸易协会、香港贸发局、新西兰Prime Range生物、上海美国商会等近40家全球知名跨国公司、商协会及投促机构的高管代表走进无锡高新区，看发展、话合作、谋未来，在融融春意中共同探寻新增长引擎，播撒合作共赢的种子。

　　Executives from nearly 40 leading multinationals, business associations and investment promotion agencies, including Lippo Group, Valmet, the Korea International Trade Association, the Hong Kong Trade Development Council, Prime Range Bio, and AmCham Shanghai, have visited WND to assess recently visited WND to assess its industrial strengths, innovation ecosystem and potential opportunities for future collaboration.

　　近日，魔方空间OPC社区第三场入驻项目路演评审活动在无锡（国家）软件园六期举办，9个聚焦人工智能及融合领域的高质量意向入驻项目顺利通过专业评审团多维度严格评审，魔方空间OPC社区入驻项目总数达19个，科大讯飞无锡产业加速中心打造的AI产业生态持续扩容，为无锡打造“人工智能+”标杆城市培育新质生产力注入强劲动能。

　　The third project roadshow and evaluation for the Magic Cube Space OPC Community was recently held at Phase VI of Wuxi (National) Software Park. Nine AI and related projects passed the review. With 19 projects now in residence, the OPC community co-built with iFlytek continues to expand the city's AI ecosystem.

　　机械臂精准抓取、AGV小车穿梭配送、数字大屏实时跳动，4月2日，随着一条自动化产线高速运转，泉智博机器人精密关节生产基地正式投产，标志着以无锡高新区企业泉智博为代表的国产核心部件厂商已从技术研发迈向规模化制造。

　　Motorevo's robot joint manufacturing base in WND began operations on April 2. This milestone signals that a Chinese robot component manufacturer has transitioned from technology development to large-scale industrial production.

　　为紧跟国家“人工智能+”发展战略，紧扣人工智能赋能实体经济、培育新业态新模式的政策导向，无锡高新区积极推动科创孵化与普惠金融深度融合，抢抓人工智能OPC创新创业发展机遇，联合交通银行无锡分行，以精准高效的金融服务护航新型市场主体成长，持续为区域创新创业生态注入强劲金融动力。

　　WND has teamed up with Bank of Communications' Wuxi branch to provide precise and efficient financial support for emerging enterprises, driving continuous growth in the region's innovation and startup ecosystem.

　　4月1日，来自无锡高新区的企业，全球领先的智能眼镜公司XREAL正式向港交所递交上市申请，计划于年内登陆港交所主板，目标直指“智能眼镜第一股”，这标志着这家在AR眼镜领域连续四年蝉联全球第一的硬科技公司，正式迈出了登陆资本市场的重要一步。

　　XREAL, a leading smart glasses company based in WND, filed for a Hong Kong Stock Exchange listing on April 1, targeting a main board debut this year. The move marks the company's first major step into the capital market, building on four consecutive years as the global No 1 in AR glasses.

　　无锡兴华衡辉科技有限公司深耕红外半导体领域，以硬核核心技术、全流程自主可控的产业化能力，打破国外技术壁垒，为高端设备装上国产“红外之眼”，成为区域光电半导体产业高质量发展的专精特新标杆。

　　Wuxi Xinghua Henghui Technology, a specialist in infrared semiconductors, combines advanced core technologies with fully self-managed production capabilities, setting a benchmark for high-quality industrial growth in the region.

　　近日，国际权威时间序列评测基准GIFT-Eval最新榜单正式揭晓，朗新科技自主研发的九功时序大模型表现亮眼，在极具挑战性的Zero-shot（零样本）赛道中脱颖而出，一举夺得中国第一的优异成绩，标志着公司在时序大模型领域的研发实力跻身全球领先行列。

　　LongShine's proprietary time series forecasting model, LongSeer-v1.0, has delivered standout results on the latest GIFT-Eval benchmark, securing the top position in China in the highly challenging zero-shot track. The result underscores the company's rising global competitiveness in time series artificial intelligence.

　　3月28日至29日，世界超级摩托车锦标赛葡萄牙站赛场传来捷报，法国车手瓦伦丁・德比斯驾驶中国摩托车制造商张雪机车自主研发的820RR-RS赛车接连夺冠。在位于新吴区江溪街道的张雪机车无锡总代理——无锡雅途机车店内，张雪机车是店内销量最好的品牌。此次夺冠车款民用版于3月21日正式上市，仅10天时间，门店预订量便已突破100辆，咨询热度更是持续攀升。

　　French rider Valentin Debise claimed back-to-back victories at the Portuguese round of the Superbike World Championship, racing the 820RR-RS model developed by Chinese motorcycle maker ZXMOTO. The buzz has quickly reached WND. At ZXMOTO's authorized dealer in the district, the brand is already the store's top seller. Since the launch of its road-legal version on March 21, the model has received more than 100 pre-orders in just 10 days, with inquiries still climbing.

　　近日，埃隆・马斯克在社交平台转发了无锡高新区（新吴区）近湖路上的春日樱花美景。道路两旁樱花次第盛放，粉白的花瓣层层叠叠，顺着蜿蜒的S型弯道铺展向远方。春日正好，花期不待，来近湖路打卡被马斯克转发的同款美景，赴一场与樱花的浪漫之约感受被世界偏爱的江南春色。

　　Cherry blossoms are painting WND in shades of spring. The sides of Jinhu Road are lined with soft pink and white blooms, creating a dreamy seasonal scene which was shared by X owner Elon Musk. Spring won't wait — come and soak up the charm of Jiangnan's most romantic time of year.

　　春假不必远行~在无锡高新区、经开区转角就能和春日浪漫撞个满怀！当第一缕春风拂过街巷，此时此刻的无锡高新区、经开区不再是地图上一个普通坐标，而是被樱花点亮的诗意栖息地。

　　Spring is in full bloom in WND and WEDD. With the first gentle breeze of the season, the streets come alive, and cherry blossoms turn these districts into a dreamy, poetic escape.

来源：无锡高新区在线