01、“日资高地”向高而攀！

WND to strengthen business collaboration with Japanese enterprises

　　An industrial cooperation conference involving major Japanese-funded enterprises in WND was held in Shanghai on Nov 21. Over 100 senior executives from the China headquarters of Japanese multinational companies and representatives from major Japanese business associations in China attended the event.

　　The Japanese Enterprises (Wuxi) Cooperation and Exchange Center, which is affiliated with the China-Asia Economic Development Association, was inaugurated at the event. The center aims to facilitate the introduction of industrial resources from Japan into WND and foster close collaboration between Chinese and Japanese enterprises along the industrial chain, innovation chain, and supply chain.

　　11月21日，无锡高新区重点日资企业产业合作对接会在上海举行，100余名日本跨国公司中国区总部高层、日本大型商协会中国区代表等参加活动。

　　活动中，中国亚洲经济发展协会日本企业（无锡）合作交流中心揭牌。该中心将助力无锡高新区在新形势下导入日本在产业、创新等领域的优质资源，促进中日企业加强在产业链、创新链、供应链上的深度对接合作。

相关阅读链接：“日资高地”向高而攀！无锡高新区重点日资企业产业合作对接会召开

 

02、无锡高新区综合保税区入选2023年度省级节水型工业园区

WND Comprehensive Bonded Zone named provincial water-saving industrial park for 2023

　　The WND Comprehensive Bonded Zone has been named the provincial water-saving industrial park for 2023, topping the charts among eight industrial zones in the province. It is also the sole provincial water-saving industrial park selected in Wuxi this year.

　　Since the start of its development into a water-saving industrial park, the zone has improved water-saving concepts, transformed water-saving methods, implemented water-saving measures, strengthened water resource management, and improved water-saving mechanisms. These efforts have increased the efficiency and benefits of water resource utilization.

　　无锡高新区综合保税区入选2023年度省级节水型工业园区，在全省8个工业园区中得分第一，也是此次评选无锡市唯一入选的省级节水型工业园区。

　　自开展节水型工业园区建设以来，无锡高新区综合保税区创新节水理念，转变节水方式，落实节水措施，强化水资源管理，完善节水机制体制，有效提高了水资源利用效率和效益。

相关阅读链接：全省得分第一！全市唯一入选！

 

03、无锡高新区企业入围第十三届中国上市公司口碑榜

WND enterprise included on 13th China Listed Companies Reputation List

　　The 13th China Listed Companies Reputation List was recently unveiled and included WND enterprise Unicomp Technology, which received the title of “Most Promising Listed Company in High-End Manufacturing.”

　　Established in 2009, Unicomp Technology is a leading company in the domestic industrial X-ray field. Its primary products include industrial X-ray inspection equipment and core components such as X-ray sources.

　　近日，“2023第十三届中国上市公司口碑榜”揭榜。无锡高新区企业日联科技成功入围榜单，并获“高端制造最具成长上市公司”称号。

　　日联科技成立于2009年，是国内工业X射线领域的龙头企业，主要产品为工业X射线检测装备和X光光源等核心零部件。

相关阅读链接：揭榜！无锡高新区企业入围！

 

04、新吴区泰伯美食公交专线正式开通

Taibo Culinary Bus Route opens in WND

　　The opening ceremony of the Taibo Culinary Bus Route, Wuxi’s first bus route featuring a single stop with specific culinary delights, was held in WND on Nov 18.

　　With 8 stops, it connects local intangible cultural heritage cuisines, renowned eateries, and unique snacks. A fresh concept names each stop after a culinary gem, allowing citizens and tourists in Wuxi to head straight to gourmet hotspots, savoring the delectable flavors of Jiangnan water town.

　　11月18日，全市首条以“一站一美食”为主题的新吴区泰伯美食公交专线开通仪式举行。这条专线共设8个站点，串联起本地非遗美食、餐饮名店、特色小吃，确定了以美食店铺为站点命名的新思路，让来锡旅游的市民游客能直奔美食景点品尝江南水乡的美味特色，更好地体验泰伯故里的人间烟火。

相关阅读链接：全市首条！新吴区泰伯美食公交专线正式开通！ 

 

05、初冬新安，浪漫又写意

Picturesque Xin’an in the morning mist

　　As leaves fall and winter whispers its arrival with Minor Snow, Xin'an neighborhood in WND bathes in the enchanting hues of early winter. Nature's canvas is painted with a serene beauty, capturing the essence of this tranquil season.

　　一片叶落，一念冬来。小雪节气已至。初冬的新安，层林尽染，犹如一幅宁静而美妙的画卷。

相关阅读链接：初冬新安，浪漫又写意

来源：无锡高新区在线