01、高新区集成电路产业闪耀第十届中国半导体设备年会

WND’s integrated circuit industry shines on 10th China Semiconductor Equipment 2022 Annual Conference

　　The 10th China Semiconductor Equipment 2022 Annual Conference and Semiconductor Equipment and Core Components Exhibition were held in Wuxi on Oct 28. The event attracted more than 190 companies from all over the world, including many major companies from WND, which showcased the development of the area’s integrated circuit industry.

　　By the end of 2021, WND had gathered more than 400 integrated circuit companies, with sales revenue of 117.5 billion yuan ($16.156 billion). It is also the second national high-tech zone with an integrated circuit industry exceeding 100 billion yuan in output value in China. In the first half of this year, its integrated circuit industry recorded an operating income of 70.2 billion yuan, a year-on-year increase of 22 percent.

　　10月28日，第十届中国半导体设备年会暨半导体设备与核心部件展示会在无锡举行。本次展示会吸引了来自全球超190家企业参展，其中无锡高新区多家重点企业参展，展现了高新区集成电路产业的风采。

　　截至2021年底，无锡高新区集聚集成电路企业超400家，销售收入达1175亿元。无锡高新区也是全国第二个集成电路产业超千亿级的国家高新区。今年上半年，无锡高新区集成电路产业实现营业收入702亿元，同比增长22%。

相关阅读链接：第十届中国半导体设备年会暨半导体设备与核心部件展示会举行

 

02、施耐德电气中国自动化研发中心将落户高新区

Schneider Electric China Automation R&D Center to be built in WND

　　WND and Schneider Electric signed a cooperation agreement on Nov 2 to build the Schneider Electric China Automation R&D Center in WND. 

　　The center is the fifth largest center established by Schneider Electric in China and will integrate its production and research with the “Lighthouse Factory” of Schneider Electric Wuxi Base to better improve the efficiency of the entire industrial chain, aid in the construction of a zero-carbon ecosystem and improve the quality and efficiency of the manufacturing industry.

　　11月2日下午，施耐德电气与无锡高新区签订合作协议，施耐德电气中国研究院-自动化研发中心落地无锡高新区。

　　施耐德电气中国研究院-自动化研发中心是施耐德电气在中国设立的第五大研发中心。未来，项目将与施耐德电气无锡基地的“灯塔工厂”进行深度产研融合，更好地提升全产业链效率，助力零碳生态圈建设和制造产业提质增效。

相关阅读链接：世界500强施耐德电气中国自动化研发中心将落户高新区！

 

03、高新区半导体设备企业再获新荣誉

WND’s semiconductor equipment companies win new honors

　　The 10th China Semiconductor Equipment 2022 Annual Conference and Semiconductor Equipment and Core Components Exhibition were recently held in Wuxi. 

　　During the conference, the top ten companies with the highest semiconductor equipment sales revenue in China were released, with Wuxi Autowell Technology Co Ltd from WND ranking sixth. Meanwhile, the selection results of the 15th China Semiconductor Innovative Products and Technologies were announced, with the Phoenix 300 (iTomic HiK Series) Atomic Layer Deposition Equipment of Jiangsu Leadmicro Nanotechnology Co Ltd selected among this year’s semiconductor innovation products. 

　　近日，第十届（2022）中国半导体设备年会暨半导体设备与核心部件展示会（CSEAC）在无锡举办。会上发布了中国半导体设备销售收入前十名，无锡奥特维科技股份有限公司位居第6位。同时，会上公布了“第十五届中国半导体创新产品和技术”评选结果，江苏微导纳米科技股份有限公司的“凤凰300（iTomic HiK系列）原子层沉积设备”成功入选本届半导体创新产品。

相关阅读链接：高新区半导体设备企业再获新荣誉！

 

04、大溪港湿地公园用多彩妙笔绘生态美卷

Decades of development create diverse natural environment in Daxigang Wetland Park

　　Daxigang Wetland Park in WND, located along Taihu Lake, covers a total area of 3.8 million square meters. Over the past ten years, it has transformed from a fishing village near the lake into a provincial wetland park through the protection and development of WND. 

　　Now, it is home to a diverse natural environment, with a wetland coverage rate of 93.93 percent and various national key-protected wild birds inhabiting the area. The park is also equipped with fitness trails, a visitor center, and a child-friendly playground, making it an ideal place for surrounding residents to get close to nature and relax.

　　大溪港湿地公园位于高新区太湖沿线，总面积为380万平方米。十多年来，经过高新区的保护与开发，这里从一个临湖而建的渔村，摇身变成了一个省级湿地公园。如今，公园内拥有多种生态环境，湿地覆盖率达93.93%，栖息着多种国家重点保护野生鸟类。园内还配备有健身步道、游客中心和儿童友好乐园，成为周边居民亲近自然和休闲娱乐的理想之地。

       相关阅读链接：30年•与锡高新共成长 | 太湖风光美，水碧鸟飞翔，大溪港湿地公园用多彩妙笔绘生态美卷

 

05、来新安，与“略施粉黛”的秋天相遇

Xin’an neighborhood with a unique pinkish hue

　　Late autumn is now in full swing in WND’s Xin'an neighborhood, with blooming red flowers clinging to the branches of goldenrain trees and pinkish muhly grass waving in the gentle breeze, adding more color to the area and forming a scene reminiscent of a painting. Don't miss out on this romantic scenery!

　　近日的新安街头如同油画般，栾树硕果盈盈，粉黛花海轻轻柔柔，粉嫩的色彩点缀着秋意。不要错过新安粉红色的“限定美景”哦！

相关阅读链接：来新安，与“略施粉黛”的秋天相遇！

（来源：无锡高新区在线）