01、赛思亿交付国内首个高原纯电动客船

　　WND company delivers China's first high-altitude electric cruise ship 

　　The cruise ship adopts SES Technology's battery power system based on DC networking technology and DC bus frequency conversion electronic control technology, which emits zero pollutants.

　　近日，高新区企业赛思亿制造的中国首个高原纯电动客船“滇池和谐号”顺利交付，将用于昆明滇池高原湖泊的观光游览服务。该游船采用了赛思亿基于直流组网技术的纯电池动力系统和直流母线变频电控技术，可真正实现“零排放”。

　　相关阅读链接：高新区人才企业赛思亿正式交付国内首个高原纯电动客船“滇池和谐号”！

　　02、高新区走出全运会棒球冠军队伍

　　Champion baseball team trained in WND

　　On Sept 12, the Jiangsu baseball team defeated the Tianjin team and won the championship in the final of China's 14th National Games.

　　The Jiangsu team began training in Wuxi in 2002, with its training field located in WND, one of the most advanced baseball training and competition venues in China which also promotes cross-Strait cultural exchange related to baseball.

　　9月12日，江苏棒球队在第十四届全国运动会棒球决赛中战胜天津队，获得该项目冠军。江苏队于2002年落户无锡，其训练主场位于无锡高新区。该场地是我国最先进的棒球训练及比赛场馆之一，也是海峡两岸棒球文化交流的重要基地。

　　相关阅读链接：真“棒”！这支全运会冠军队伍，从高新区走出！

　　03、迪哲医药科创板成功过会

　　Dizal Pharmaceutical to list on STAR Market

　　WND-based Dizal Pharmaceutical received approval to go public on the Science and Technology Innovation Board (STAR Market), according to an announcement by the Shanghai Stock Exchange Listing Committee on Sept 9. The firm will be the seventh from WND to list on the STAR Market.

　　Founded in 2017, Dizal Pharmaceutical is mainly engaged in the exploration, R&D and commercialization of innovative drugs. It has particularly rich experience in the research of new drugs for major diseases such as malignant tumors, immune diseases, and kidney diseases.

　　9月9日，迪哲（江苏）医药股份有限公司首发申请获上海证券交易所上市委员会通过，将成为高新区第七家科创板上市企业。

　　据悉，迪哲医药成立于2017年，专注于创新药探索、研发和商业化，在恶性肿瘤、免疫性疾病、肾病等重大疾病的新药研究方面经验尤为丰富。

　　相关阅读链接：高新区第七家！迪哲医药科创板成功过会

　　04、中科院长春光机所在锡首个产业化项目落户高新区

　　Wuxi Spectrum Vision Technology opens in WND

　　Wuxi Spectrum Vision Technology opened in WND on Sept 15. It is the first industrialization project to be carried out by the Changchun Institute of Optics, Fine Mechanics and Physics of the Chinese Academy of Sciences in Wuxi. It is the only optoelectronic technology company in China that uses spectral filters as the core spectroscopic components, and focuses on the miniaturized, lightweight, and integrated hyperspectral system solutions of the spectroscopic camera.

　　9月15日，中国科学院长春光学精密机械与物理研究所在锡首个产业化项目，无锡谱视界科技有限公司在高新区开业。该公司是国内唯一一家以光谱滤光片为核心分光元件，聚焦光谱相机小型化、轻量化、集成化的高光谱系统解决方案的光电科技公司。

　　相关阅读链接：中科院长春光机所在锡首个产业化项目落户高新区！

　　05、麦饼：一口酥香一口情怀

　　Wheat cake: a traditional festive food in WND

　　Every year before the Mid-Autumn Festival, residents of WND will buy or make wheat cakes, a traditional festive food. The pastry is usually made of flour and has various fillings such as sesame, chives, and bean paste. It tastes both crispy and delicious.

　　每年中秋节前，高新区居民都会购买或亲手制作麦饼这一传统食物。麦饼通常由面粉制成，有芝麻馅、葱油馅、豆沙馅等不同口味，吃起来香酥可口。

　　相关阅读链接：一口酥香一口情怀丨吃过这些麦饼的人，几岁了？

　　06、超级月亮现身梅里古镇

　　Artificial supermoon lights up Meili Ancient Town

　　An artificial supermoon accompanied by a cute rabbit has appeared in WND’s Meili Ancient Town for tourists to take photos of during the upcoming Mid-Autumn Festival. The supermoon will be lit up at 6: 30 p.m. every day. Come and see it for yourself!

　　伴有一只可爱玉兔的人造超级月亮现身梅里古镇，以供游客在中秋节期间拍照留念。超级月亮将于每晚6点30分亮灯，欢迎来梅里古镇观赏“双月奇观”！

　　相关阅读链接：超级月亮现身梅里古镇啦！还不约起来~